GH Repository · epoko77-ai
im-not-ai
AI가 쓴 한글을 사람 글처럼 윤문하는 Claude 스킬 — Korean AI-text humanizer: detects and rewrites translationese, mechanical parallelism, and 71 other AI tells
- stars
- 5,564
- 30-day movement
- +16254/day
- Related entries
- 63
- Connections
- 3
skill-packhumanizerai-detectionwritingclaudeclaude-codellmclaude-skillnlpkoreankorean-nlpagent-skillstranslationesePython
im-not-ai is a Claude skill that detects and rewrites AI-generated Korean text so it reads like human writing. It targets specific AI tells including translationese and mechanical parallelism, with the description citing 71 such patterns.
Use it when you need Korean AI output polished to avoid machine-sounding prose.
Use it to
- Rewrite AI-generated Korean to sound human
- Detect translationese in Korean text
- Fix mechanical parallelism in drafts
- Run as a Claude Code skill in your workflow
For Korean writers and developers using Claude
- Role
- skill-pack
- Language
- Python
- Licence
- MIT
- Forks
- 604
- Open issues
- 11
- Last push
- 2026-09-06
- Latest release
- v1.2 · 2026-04-25
- Skills shipped
- 3
topicskorean-nlpclaude-skillhumanizerai-detectiontranslationesewriting