address-pr-review-locally

Evaluate and address a GitHub pull request review locally. Use when a PR review contains inline comments, suggestions, or requested changes that need to be implemented in the local workspace. Covers fetching review threads, triaging by severity, applying code fixes, running tests, and optionally replying to or resolving review threads.