verify-gates

Runs the mechanical quality gates that the arcgentic state machine requires for state transitions. Invoked indirectly by transition.sh OR directly by orchestrator agent before declaring a state transition. Use when about to call transition.sh OR when manually verifying that a round artifact meets the gate criteria. Each gate is a single Bash script; output is PASS/FAIL with reason.