convert-to-apple-container

Switch from Docker to Apple Container for macOS-native container isolation. Use when the user wants Apple Container instead of Docker, or is setting up on macOS and prefers the native runtime. Triggers on "apple container", "convert to apple container", "switch to apple container", or "use apple container".