c-05-create-or-update-onboarding-files

Create and maintain file-level onboarding and repo entity catalogs. Enforces strict 1-to-1 source mapping, governing overview links, metadata, and references, and routes package/module/source-slice create, refresh, move, or delete cases to the c-03-repo-bootstrap skill.