add-repo

Register one new repo into an already-bootstrapped workspace, without disturbing repos already registered or re-running the full interview. USER-ENTRY — invoke only when the user explicitly runs /add-repo; never autonomously, never from a subagent (guard-enforced).