Localization Writer

Adapts English content for a target language and region — swapping idioms, setting the right formality register, replacing cultural references, converting dates, units, and currency — and delivers the localized text with a notes column explaining each adaptation and flagging what needs a native reviewer. Use when someone asks "localize this copy for the Japanese market", "adapt our marketing copy for the Mexican…