docs-finalize-and-commit

Finalize documentation changes for production readiness by discovering existing conventions, verifying code-doc alignment, reviewing format/terminology/tone consistency, verifying branch/worktree intent, and structuring clean commits with a post-publish branch/worktree cleanup decision. Counterpart of finalize-and-commit for documentation projects.