document

Creates or refreshes technical engineering docs in the current repo's /docs/ tree: Diataxis layout, mermaid diagrams, ADR support, drift audit. Use when the user says 'write docs', 'document this', 'audit the docs', or '/document'.