create-docs

Create or update .meridian/docs/ knowledge files for a module or directory. Produces reference docs with frontmatter for context routing.