update-docs

Use when implementing features, fixing bugs, or refactoring code that may invalidate existing docs. Detects stale documentation by matching the code diff against in-repo doc files and applies targeted updates. Relevant when code changes rename, remove, or add APIs, fields, config keys, or CLI flags. Also applies when the user says "update docs", "check docs", or "are the docs stale", or when reviewing a branch for…