herdr-workflow-upgrade

Updates a repo's existing .hwf/workflows/*.yaml for the latest herdr and herdr-workflows releases. Use when the user asks to upgrade, migrate, or repair existing hwf workflows after a herdr update, when a workflow that used to run now fails, or when the plugin refuses the running herdr version or protocol.