grpc-regression

Run gRPC regression checks through the target repository's real transport; use the Orchestrator CLI for its UDS daemon and Docker-network grpcurl helpers only when Compose is actually present.