compile-index

Generates the agent-optimized ROOT.md topic index, project/topic indexes, missing coverage list, landscape comparison table, and wiki README. Use when generating indexes, the ROOT.md entry point, or the comparison table.