video-bilingual-subtitle-delivery

Create, repair, audit, and deliver bilingual video subtitles with English speech timing and Chinese aligned on the same subtitle event. Use when asked to add English/Chinese subtitles to a video, fix subtitle sync, fill missing Chinese lines, produce softsub or hardcode MP4 deliverables, or turn a messy subtitle workflow into a reliable repeatable delivery process.