endless-queue-management

One StateFlow holds a growing playback queue but has two write paths on purpose — a full setter that resets derived snapshots, and continuation appends that write the backing field directly so those snapshots survive. Use when a feature keyed on "where the queue came from" stops working once the queue auto-extends, or before refactoring two queue write paths into one.