otel-span-events-to-logs-migration

Migrate OpenTelemetry Span Events (AddEvent, RecordException, and language equivalents) to the Logs API following the accepted OTEP 4430 migration plan. Use when migrating instrumentation from span events to log-based events, reviewing code that still uses AddEvent or RecordException, or planning a codebase migration while preserving trace correlation.