portainer-mcp-hygiene

How to drive the Portainer MCP server's tools correctly — both reading and mutating. Reading: project responses with select (JMESPath), where the heavy fields live (snapshots, status blocks, managed fields), how to handle non-JSON Docker/K8s proxy endpoints (container and pod logs, stats, exec), and how to interpret results that are easy to misread (e.g. an edge environment's health comes from its heartbeat, not its…